Skip to main content
Decentralt agenturCdT

Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (CdT)

Logo of Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT)

Oversigt

Oversættelsescentret leverer oversættelsestjenester til EU's agenturer og organer i Europa og arbejder sammen med EU's øvrige oversættelsestjenester.

Hvad laver det?

CdT leverer sprogtjenester til EU's specialiserede agenturer og organer, især:

  • oversættelse
  • revision
  • redigering
  • terminologiarbejde
  • videoundertekster.

Centret hjælper også andre EU-institutioners og -organers oversættelsestjenester med særlige projekter, eller hvis deres arbejdsbyrde er særlig stor.

Desuden arbejder det sammen med EU's andre oversættelsestjenester i Det Interinstitutionelle Udvalg for Oversættelse og Tolkning for at:

  • gøre arbejdsmetoderne og redskaberne mere effektive
  • gøre de forskellige EU-oversættelsestjenesters procedurer mere ensartede
  • skabe besparelser på de samlede oversættelser i EU
  • samarbejde om større projekter f.eks. EU's terminologidatabase, IATE.

Endelig hjælper centret med at gennemføre EU's strategiramme for flersprogethed, som skal gøre borgerne bedre til fremmedsprog.

Hvordan arbejder det?

  • Centret har over 60 klienter, som bestiller arbejde gennem et særligt onlineredskab, og derefter modtager en regning for tjenesteydelserne.
  • På grund af de mange forskellige emner, som EU's agenturer arbejder med, tager centret sig af en bred vifte af specialiserede tekster på et stort antal EU-sprog og ikke-EU-sprog.
  • Centret udliciterer også arbejde til tusindvis af freelance-oversættere, hvis arbejde kvalitetstjekkes af centrets sprogfolk, før det sendes videre til klienten.

Se også

Publikationer

Centrets strategi

Aktivitetsrapporter og arbejdsprogrammer

Jobmuligheder

Udbud

Kontakt

Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer

Websted
Telefonnummer
+352 421 71 11
Faxnummer
+352 421 71 12 20
Postadresse
Bâtiment Drosbach, 12E rue Guillaume Kroll, 1882 Luxembourg, Luxembourg
Sociale medier