Прозрачность
Прозрачность является одним из ключевых принципов ЕС. Она требует, чтобы ЕС раскрывал информацию о разработке политики и о расходах, а также поддерживал принцип свободы информации. Эти принципы закреплены в договорах ЕС.
Статья 10 Договора о Европейском союзе предусматривает, что открытое принятие решений осуществляется «как можно ближе к гражданам». Статья 11 гласит, что как физическим лицам, так и представительным объединениям должна быть предоставлена возможность «выражать свои мнения во всех областях деятельности Союза и публично обмениваться ими».
Эти положения расширены в Договоре о функционировании Европейского союза. В нем говорится, что учреждения ЕС обязаны действовать публично и обеспечивать отдельным лицам и любому физическому или юридическому лицу, проживающему или имеющему зарегистрированный офис в стране ЕС, возможность получать доступ к документам (статья 15).
В практическом плане это означает, что вы имеете право на доступ к документам учреждений, органов и агентств ЕС, включая законодательные тексты, официальные документы, протоколы заседаний и повестки дня. Перейдите по ссылкам на этой странице, чтобы получить доступ к их базам данных и публичным регистрам, где вы можете получить документы либо непосредственно онлайн, либо по запросу.
Доступ к документам
Чтобы повысить прозрачность, Европейская комиссия, Европейский парламент, Европейский совет и Совет ЕС заранее публикуют графики своих заседаний и распространяют информацию об их результатах на пресс-конференциях. Вы также можете следить в интернете за сессиями Парламента и частями заседаний Совета.
Обнародуются все программные приоритеты, включая политические руководящие принципы Комиссии, послание «Положение Союза» и программу работы Комиссии. Также обнародуются стратегическая повестка дня Европейского совета и последующие приоритеты государства, председательствующего в Совете.
Вы можете ознакомиться с графиками комиссаров, Председателя Европейского совета и Председателя Европейского парламента.
Остальные учреждения и органы ЕС также публикуют графики своих председателей, календари заседаний и онлайн-трансляции заседаний.
Для получения дополнительной информации обратитесь к учреждениям и органам.
Базы данных ЕС
EUR-Lex — это ваши врата в законодательство ЕС. Вы можете искать договоры, правовые акты, международные соглашения, законотворческие процедуры, резюме законодательства ЕС и судебную практику.
Поиск организаций или зарегистрируйте свою организацию. В регистр включена информация о преследуемых интересах, кем они преследуются и с какими бюджетами на уровне ЕС. Этот регистр ведется как Европейским парламентом, так и Европейской комиссией. Обратите внимание, что представители организаций не могут проводить встречи высокого уровня с комиссарами или высшими должностными лицами Комиссии, если их организация не зарегистрирована.
Поиск в базе данных DORIE для документов по вопросам, касающимся ЕС, с 1946 года по настоящее время. К ним относятся правовые документы, принятые учреждениями ЕС, протоколы заседаний, проводимых учреждениями и органами, пресс-релизы, газетные статьи, выступления европейских лидеров и внутренние записки Комиссии.
Публикации ЕС
Общий доклад о деятельности Европейского союза
В этом докладе отражены основные инициативы и достижения ЕС за прошедший год.
Поиск в онлайн-библиотеке публикаций учреждений и других органов ЕС.
Поиск на Портале открытых данных ЕС — единой точке доступа к данным учреждений и других органов ЕС. Вы можете использовать и повторно использовать эти данные в коммерческих или некоммерческих целях.
Доступ к документам, подготовленным или полученным Европейским парламентом с декабря 2001 года. Включает протоколы заседаний, повестки дня, законодательные тексты и резолюции.
Доступ к документам, выданным Европейским советом с 1999 года. Включает заключения (с 2004 года), протоколы заседаний, повестки дня, голосования и итоги.
Доступ к документам, выданным Советом с 1999 года. Включает подготовительные законодательные документы, протоколы заседаний, повестки дня, голосования и итоги.
Поиск законодательных актов ЕС, принятых в рамках обычной законодательной процедуры. Включает как текущие, так и завершенные процедуры.
Доступ к документам, подготовленным или полученным Комиссией с января 2001 года. Включает законодательные документы с протоколами и повестками заседаний.
Поиск информации и документов, касающихся работы комитетов, которые помогают Комиссии имплементировать законодательство ЕС.
Доступ к административным документам
Запросить доступ к административным документам, имеющимся в распоряжении Суда ЕС.
Доступ к документам, выпущенным ЕЦБ. Включает дневники, решения, мнения, повестки дня и протоколы заседаний.
Подать заявку в письменной форме или по электронной почте на доступ к документам, выданным ЕСП.
Доступ к документам, подготовленным или полученным ЕСВС с января 2015 года. Включает предложения, рекомендации, рабочие документы и административные решения.
Доступ к документам, выпущенным ЕЭСКБ. Они доступны в электронном формате.
Свяжитесь с Департаментом прозрачности и доступа к документам, чтобы запросить доступ к документам, подготовленным ЕКР.
Доступ к экологической и социальной информации/документам по устойчивым инвестиционным проектам, а также к документам по экологической политике.
Поиск основной деловой документации (дел, решений, рекомендаций) и документов, касающихся стратегии, политики и управления на высоком уровне.
Доступ к записям деятельности ЕИЗД по обработке персональных данных.
Доступ к трем публичным регистрам ЕСЗД. Включает в себя записи о кодексах поведения, механизмах сертификации, печатях и знаках и обязательных корпоративных правилах.
Информационные центры «Europe Direct»
Свяжитесь с местным информационным центром «Europe Direct», чтобы узнать больше о том, как работает ЕС.