"Unida en la diversidad", el lema de la Unión Europea, se utilizó por primera vez en el año 2000.
Se refiere a la manera en que los europeos se han unido, formando la UE, para trabajar a favor de la paz y la prosperidad, beneficiándose al mismo tiempo de la gran diversidad de culturas, tradiciones y lenguas del continente.
El lema en todas las lenguas oficiales de la UE
- Alemán : In Vielfalt geeint
- Búlgaro : Единство в многообразието
- Checo : Jednotná v rozmanitosti
- Croata: Ujedinjena u raznolikosti
- Danés : Forenet i mangfoldighed
- Eslovaco : Zjednotení v rozmanitosti
- Esloveno : Združena v raznolikosti
- Español : Unida en la diversidad
- Estonio : Ühinenud mitmekesisuses
- Finés : Moninaisuudessaan yhtenäinen
- Francés : Unie dans la diversité
- Griego : Ενωμένη στην πολυμορφία
- Húngaro : Egyesülve a sokféleségben
- Inglés : United in diversity
- Irlandés : aontaithe san éagsúlacht
- Italiano : Unita nella diversità
- Letón : Vienoti dažādībā
- Lituano : suvienijusi įvairovę
- Maltés : Magħquda fid-diversità
- Neerlandés : In verscheidenheid verenigd
- Polaco : Zjednoczeni w różnorodności
- Portugués : Unida na diversidade
- Rumano : Unită în diversitate
- Sueco : Förenade i mångfalden