Eiropas Savienības moto “vienoti dažādībā” pirmo reizi izmantoja 2000. gadā. To izvēlējās konkursā par Eiropas saukli, kurā priekšlikumus iesniedza 80 000 dalībnieku.
Tas vēsta, ka Eiropas iedzīvotāji ir apvienojušies, izveidojot ES, lai strādātu mieram un labklājībai, vienlaikus bagātinoties no visa kontinenta dažādajām kultūrām, valodām un tradīcijām.
Moto visās oficiālajās ES valodās
- Bulgāru valodā: Единство в многообразието
- Horvātu valodā: Ujedinjena u raznolikosti
- Čehu valodā: Jednotná v rozmanitosti
- Dāņu valodā: Forenet i mangfoldighed
- Nīderlandiešu valodā: In verscheidenheid verenigd
- Angļu valodā: United in diversity
- Igauņu valodā: Ühinenud mitmekesisuses
- Somu valodā: Moninaisuudessaan yhtenäinen
- Franču valodā: Unie dans la diversité
- Vācu valodā: In Vielfalt geeint
- Grieķu valodā: Ενωμένη στην πολυμορφία
- Ungāru valodā: Egyesülve a sokféleségben
- Īru valodā: aontaithe san éagsúlacht
- Itāļu valodā: Unita nella diversità
- Latviešu valodā: Vienoti dažādībā
- Lietuviešu valodā: suvienijusi įvairovę
- Maltiešu valodā: Magħquda fid-diversità
- Poļu valodā: Zjednoczeni w różnorodności
- Portugāļu valodā: Unida na diversidade
- Rumāņu valodā: Unită în diversitate
- Slovāku valodā: Zjednotení v rozmanitosti
- Slovēņu valodā: Združena v raznolikosti
- Spāņu valodā: Unida en la diversidad
- Zviedru valodā: Förenade i mångfalden