„Zjednotení v rozmanitosti“ – motto EÚ, ktoré sa začalo používať v roku 2000. Toto motto bolo vybrané z 80 000 príspevkov, ktoré boli zaslané do súťaže o slogan pre Európu.
Symbolizuje spojenie Európanov v rámci EÚ s cieľom žiť v mieri a prosperite a využívať výhody rozličnosti kultúr, tradícií a jazykov európskeho kontinentu.
Motto vo všetkých úradných jazykoch EÚ
- v bulharčine: Единство в многообразието
- v chorváčtine: Ujedinjena u raznolikosti
- v češtine: Jednotná v rozmanitosti
- V dánčine: Forenet i mangfoldighed
- v holandčine: In verscheidenheid verenigd
- v angličtine: United in diversity
- v estónčine: Ühinenud mitmekesisuses
- vo fínčine: Moninaisudessaan yhtenäinen
- vo francúzštine: Unie dans la diversité
- v nemčine: In Vielfalt geeint
- v gréčtine: Ενωμένη στην πολυμορφία
- v maďarčine: Egyesülve a sokféleségben
- v írčine: aontaithe san éagsúlacht
- v taliančine: Unita nella diversità
- v lotyštine: Vienoti dažādībā
- v litovčine: suvienijusi įvairovę
- v maltčine: Magħquda fid-diversità
- v poľštine: Zjednoczeni w różnorodności
- v portugalčine: Unida na diversidade
- v rumunčine: Unită în diversitate
- v slovenčine: Zjednotení v rozmanitosti
- v slovinčine: Združena v raznolikosti
- v španielčine: Unida en la diversidad
- vo švédčine: Förenade i mångfalden