Motto EU

Motto Evropské unie „Jednotná v rozmanitosti“ se začalo užívat v roce 2000. Bylo vybráno z 80 000 návrhů zaslaných do soutěže o slogan pro Evropu.

Vyjadřuje společné odhodlání Evropanů usilovat prostřednictvím projektu Evropské unie o mír a prosperitu a zároveň se vzájemně obohacovat kulturami, tradicemi a jazyky, které na evropském kontinent existují.

Motto EU v úředních jazycích EU:

• bulharsky: Единство в многообразието
• chorvatsky: Ujedinjena u raznolikosti
• česky: Jednotná v rozmanitosti
• dánsky: Forenet i mangfoldighed
• nizozemsky: In verscheidenheid verenigd
• anglicky: United in diversity
• estonsky: Ühinenud mitmekesisuses
• finsky: Moninaisuudessaan yhtenäinen
• francouzsky: Unie dans la diversité
• německy: In Vielfalt geeint
• řecky: Ενωμένη στην πολυμορφία
• maďarsky: Egyesülve a sokféleségben
• irsky: Aontaithe san éagsúlacht
• italsky: Unita nella diversità
• lotyšsky: Vienoti dažādībā
• litevsky: Suvienijusi įvairovę
• maltsky: Magħquda fid-diversità
• polsky: Zjednoczeni w różnorodności
• portugalsky: Unida na diversidade
• rumunsky: Unită în diversitate
• slovensky: Zjednotení v rozmanitosti
• slovinsky: Združena v raznolikosti
• španělsky: Unida en la diversidad
• švédsky: Förenade i mångfalden