Den Europæiske Unions motto "forenet i mangfoldighed" blev introduceret i 2000.
Mottoet er et udtryk for, hvordan europæerne er blevet forenet i form af EU for at arbejde for fred og velstand, mens de på samme tid beriges med kontinentets mange forskellige kulturer, traditioner og sprog.
Mottoet på alle de officielle sprog
- Bulgarsk : Единство в многообразието
- Dansk : Forenet i mangfoldighed
- Engelsk : United in diversity
- Estisk : Ühinenud mitmekesisuses
- Finsk : Moninaisuudessaan yhtenäinen
- Fransk : Unie dans la diversité
- Græsk : Ενωμένοι στην πολυμορφία
- Hollandsk : In verscheidenheid verenigd
- Irsk : Aontaithe san éagsúlacht
- Italiensk : Unita nella diversità
- Kroatisk: Ujedinjeni u različitosti
- Lettisk : Vienota dažādībā
- Litauisk : Suvienijusi įvairovę
- Maltesisk : Magħquda fid-diversità
- Polsk : Zjednoczona w różnorodności
- Portugisisk : Unida na diversidade
- Rumænsk : Uniţi în diversitate
- Slovakisk : Zjednotení v rozmanitosti
- Slovensk : Združena v raznolikosti
- Spansk : Unida en la diversidad
- Svensk : Förenade i mångfalden
- Tjekkisk : Jednotná v rozmanitosti
- Tysk : In Vielfalt geeint
- Ungarsk : Egység a sokféleségben