Прозорість
Прозорість є одним з ключових принципів ЄС. Вона вимагає, щоб ЄС розкривав інформацію про напрацювання політики та витрати, а також відстоював принцип свободи інформації. Ці принципи закріплені в договорах ЄС.
Стаття 10 Договору про Європейський Союз передбачає, що відкрите ухвалення рішень здійснюється «якомога ближче до громадян». Стаття 11 передбачає, що як окремим особам, так і представницьким об'єднанням слід надати можливість «висловлювати свої погляди в усіх сферах діяльності Союзу та прилюдно обмінюватися думками».
Ці положення розширено в Договорі про функціонування Європейського Союзу. У ньому зазначено, що установи ЄС зобов'язані діяти публічно і гарантувати, щоб окремі особи або ж фізичні чи юридичні особи, які проживають або мають зареєстрований офіс у країні ЄС, могли мати доступ до документів (стаття 15).
На практиці це означає, що ви маєте право на доступ до документів установ, органів та агентств ЄС, включно із законодавчими текстами, офіційними документами, протоколами засідань та порядком денним. Перейдіть за посиланнями на цій сторінці, щоб отримати доступ до їхніх баз даних та публічних реєстрів, де ви можете отримати документи безпосередньо онлайн або за запитом.
Доступ до документів
Для підвищення прозорості Європейська комісія, Європейський парламент, Європейська рада та Рада ЄС заздалегідь оприлюднюють розклади своїх засідань та поширюють інформацію про їхні результати на пресконференціях. Ви також можете стежити в інтернеті за засіданнями Парламенту та частинами засідань Ради.
Оприлюднюються всі програмні пріоритети, включно з політичними керівними принципами Комісії, зверненням «Становище Союзу» та робочою програмою Комісії. Також оприлюднюються стратегічний порядок денний Європейської ради та відповідні пріоритети держави, яка головує в Раді.
Ви можете ознайомитися з розкладами комісарів, Голови Європейської ради та Голови Європейського парламенту.
Інші установи та органи ЄС також публікують розклади своїх голів, календарі засідань та онлайн-трансляції засідань.
Для отримання додаткової інформації зверніться до установ та органів.
Бази даних ЄС
EUR-Lex — це ваша брама до законодавства ЄС. Ви можете шукати договори, правові акти, міжнародні угоди, законотворчі процедури, резюме законодавства ЄС та судову практику.
Пошук організацій або зареєструвати свою організацію. Реєстр містить інформацію про інтереси, які переслідуються, ким вони переслідуються і з якими бюджетами на рівні ЄС. Цей реєстр веде як Європейський парламент, так і Європейська комісія. Зауважте, що представники організації не можуть проводити зустрічі на високому рівні з комісарами або вищими посадовими особами Комісії, якщо їхня організація не зареєстрована.
Пошук у базі даних DORIE документів, які стосуються ЄС, з 1946 року і по сьогоднішній день. До них належать правові документи, ухвалені установами ЄС, протоколи засідань, проведених установами та органами, пресрелізи, газетні статті, виступи європейських очільників та внутрішні нотатки Комісії.
Публікації ЄС
Загальний звіт про діяльність Європейського Союзу
У цьому звіті розповідається про основні ініціативи та досягнення ЄС за минулий рік.
Пошук в онлайн-бібліотеці публікацій установ та інших органів ЄС.
Пошук на Порталі відкритих даних ЄС — єдиній точці доступу до даних від установ та інших органів ЄС. Ви можете використовувати і повторно використовувати ці дані в комерційних або некомерційних цілях.
Європейський парламент
Документи, створені або отримані Європейським парламентом з грудня 2001 року. Містить протоколи засідань, порядок денний, законодавчі тексти та резолюції.
Європейська рада
Доступ до документів, виданих Європейською радою з 1999 року. Містить висновки (з 2004 року), протоколи засідань, порядок денний, голосування та результати.
Рада ЄС
Доступ до документів, виданих Радою з 1999 року. Містить підготовчі законодавчі документи, протоколи засідань, порядок денний, голосування та результати.
Реєстр законодавчих актів за процедурою спільного ухвалення рішень (звичайна законодавча процедура)
Пошук законодавчих актів ЄС, ухвалених за звичайною законодавчою процедурою. Містить як поточні, так і завершені процедури.
Європейська комісія
Доступ до документів, створених або отриманих Комісією з січня 2001 року. Містить законодавчі документи з протоколами та порядком денним засідань.
Пошук інформації та документів, що стосуються роботи комітетів, які допомагають Комісії імплементувати законодавство ЄС.
Суд Європейського Союзу
Доступ до адміністративних документів
Запросити доступ до адміністративних документів, що зберігаються Судом ЄС.
Європейський центральний банк (ЄЦБ)
Доступ до документів, виданих ЄЦБ. Містить щоденники, рішення, висновки, порядок денний і протоколи засідань.
Європейська рахункова палата (ЄРП)
Подати заяву в письмовій формі або електронною поштою про доступ до документів, виданих ЄРП.
Європейська служба зовнішньої діяльності (ЄСЗД)
Доступ до документів, створених ЄСЗД з січня 2015 року. Містить пропозиції, рекомендації, робочі документи та адміністративні рішення.
Європейський економічний і соціальний комітет (ЄЕСК)
Доступ до документів, створених ЄЕСК. Вони доступні в електронному форматі.
Європейський комітет регіонів (ЄКР)
Зв'яжіться з департаментом прозорості та доступу до документів, щоб запросити доступ до документів, створених ЄЕСК.
Європейський інвестиційний банк (ЄІБ)
Доступ до екологічної та соціальної інформації/документів щодо сталих інвестиційних проєктів, а також до документів з екологічної політики.
Європейський омбудсмен
Пошук основної ділової документації (справи, рішення, рекомендації) та документів, що стосуються стратегії, політики та управління вищого рівня.
Європейський інспектор із захисту даних (ЄІЗД)
Доступ до записів про діяльність ЄІЗД щодо обробки персональних даних.
Європейська рада із захисту даних (ЄРЗД)
Доступ до трьох публічних реєстрів ЄРЗД. Містить записи про кодекси поведінки, механізми сертифікації, печатки і знаки, а також обов'язкові корпоративні правила.
Інформаційні центри ЄС
Інформаційні центри «Europe Direct»
Зверніться до місцевого інформаційного центру «Europe Direct», щоб дізнатися більше про те, як працює ЄС.
Цю сторінку востаннє оновлено 3 Березень 2026