Aller au contenu principal

Helmut Kohl et François Mitterrand: les artisans de la réconciliation

L’unité allemande et l’unification européenne sont les deux faces d’une même médaille.

Helmut Kohl

La France est notre patrie, l’Europe est notre avenir.

François Mitterrand

Vie et carrière

Helmut Kohl a été chancelier pendant 16 ans, soit le mandat le plus long pour un dirigeant allemand au XXe siècle. De même, François Mitterrand a gouverné la France pendant 14 ans, ce qui est également la présidence la plus longue de l’histoire de la France. François Mitterrand est décédé en 1996 et Helmut Kohl en 2017, tous deux après avoir servi leur pays et l’Europe pendant des décennies.

President Mitterrand and Chancellor Kohl standing hand in hand in front of a memorial wreath at the Douaumont Ossuary, Verdun in 1984.
President Mitterrand and Chancellor Kohl standing hand in hand in front of a memorial wreath at the Douaumont Ossuary, Verdun in 1984.

Le président Mitterrand et le chancelier Kohl se tiennent main dans la main devant une couronne commémorative à l'ossuaire du Douaumont, à Verdun, en 1984

Une vision pour l’Europe

Helmut Kohl et François Mitterrand ont travaillé sans relâche pour renforcer les relations d’après-guerre entre la France et l’Allemagne, rappelant l’importance de la paix entre leurs pays tout en poursuivant l’intégration européenne. La photographie emblématique et émouvante des deux dirigeants se tenant par la main lors d’une cérémonie organisée le 22 septembre 1984 pour célébrer le 70e anniversaire du début de la Première Guerre mondiale a fait la une de la presse internationale. Cette image incarnait tout le chemin parcouru par la France, l’Allemagne et l’Europe depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Le prix Charlemagne, qui récompense les contributions à l’unification européenne, leur a été attribué en 1988, en reconnaissance des efforts déployés tout au long de leur carrière pour faire progresser les relations franco-allemandes.

Publications

En savoir plus sur la vie et l'œuvre d'Helmut Kohl et de François Mitterrand, ainsi que leur contribution au projet européen