Skip to main content

Selkokielinen teksti - Euroopan unioni eli EU

Selkokielinen teksti

Selkokielistä tekstiä
on jokaisen helppo lukea
ja ymmärtää.

Easy to read - Symbol

 

”© Selkokielisen tekstin tunnus EU:ssa: Inclusion Europe. Lue lisää: https://www.inclusion-europe.eu/easy-to-read/

Euroopan unioni eli EU

EU on Euroopan maiden liitto. Siihen kuuluu maata.
Nämä maat haluavat yhdessä
parantaa ihmisten elämää ja turvallisuutta.
Ne tekevät yhteistyötä ja auttavat toisiaan.

Kartta, johon on merkitty kaikki EU:n jäsenmaat

 

Miten EU syntyi

People working together

Ajatus EU:sta syntyi
kahden maailmansodan jälkeen.
Euroopan maat ajattelivat,
että on parempi tehdä yhteistyötä
kuin sotia keskenään.

Ensin näitä maita oli vain kuusi:

  • Alankomaat eli Hollanti
  • Belgia
  • Italia
  • Luxembourg
  • Ranska
  • Saksa

Sitten mukaan tuli lisää maita
ja syntyi nykyinen EU.

Kartta, johon on merkitty kaikki EU:n jäsenmaat

Nyt EU:hun kuuluu maata:

  • Alankomaat eli Hollanti
  • Belgia
  • Bulgaria
  • Espanja
  • Irlanti
  • Italia
  • Itävalta
  • Kreikka
  • Kroatia
  • Kypros
  • Latvia
  • Liettua
  • Luxemburg
  • Malta
  • Portugali
  • Puola
  • Ranska
  • Romania
  • Ruotsi
  • Saksa
  • Slovakia
  • Slovenia
  • Suomi
  • Tanska
  • Tšekki
  • Unkari
  • Viro

Kesäkuussa 2016 Yhdistynyt kuningaskunta
(eli Britannia) päätti erota EU:sta.
31. päivästä tammikuuta 2020 alkaen
se ei ole enää kuulunut EU:hun.

EU:n tavoitteet ja arvot

EU:n jäsenmaat tekevät yhteistyötä, jotta

A list
  • Euroopassa säilyy rauha
  • ihmiset voivat elää paremmissa oloissa
  • kaikkia kohdellaan reilusti
    eikä ketään jätetä syrjään
  • kaikkia kieliä ja kulttuureja kunnioitetaan
  • Euroopan talous on vahva, ja
    EU-maat voivat käyttää yhteistä rahaa
    ja käydä kauppaa keskenään.

EU:n jäsenmailla on
monia yhteisiä arvoja.
Ne haluavat, että ihmiset ovat tasa-arvoisia ja
että kaikkien oikeuksia kunnioitetaan.

Rauha Euroopassa

People holding hands in circle

Sen jälkeen, kun EU syntyi,
EU:hun kuuluvien maiden välillä
ei enää ole ollut sotia.
EU:n ansiosta Euroopan maat
tekevät yhteistyötä sovussa.

The symbol of the Peace Price

Vuonna 2012 EU sai tärkeän tunnustuksen,
Nobelin rauhanpalkinnon.
Palkinto annettiin EU:lle, koska
se tekee arvokasta työtä Euroopan rauhan hyväksi.

Oikeus liikkua vapaasti maasta toiseen

EU:ssa ihmiset voivat mennä
helposti maasta toiseen.
He voivat asua, opiskella ja tehdä töitä
missä tahansa EU-maassa.
Esimerkiksi suomalainen voi
muuttaa Italiaan ja tehdä siellä töitä.
Tai belgialainen opiskelija voi opiskella kreikkalaisessa yliopistossa.

Happy travelers

EU:ssa voi myydä tavaroita ja palveluja vapaasti maasta toiseen.
Myös rahaa voi lähettää vapaasti toiseen EU-maahan.

EU ja muu maailma

EU:lla on monella tavalla tärkeä rooli maailmassa.
Esimerkiksi:

  • EU myy monenlaisia tavaroita ja palveluja muihin maihin.
    Se myös ostaa tavaroita muista maista.
    Tästä on hyötyä koko maailman taloudelle.
  • EU antaa apua miljoonille ihmisille,
    jotka asuvat köyhissä maissa EU:n ulkopuolella.
  • EU haluaa tehdä maailmasta turvallisen.
    Se haluaa, että ihmisiä kohdellaan reilusti ja että lakeja noudatetaan.

Mitä EU:n jäsenmaalta vaaditaan?

Jos jokin maa haluaa liittyä EU:n jäseneksi,
sen pitää:

Agreement
  • hyväksyä EU:n lait ja arvot
  • noudattaa näitä lakeja ja arvoja
    maan omalla alueella.

EU:n jäsenmaaksi pääsy voi kestää hyvin kauan.

Muutamat maat haluavat nyt liittyä EU:n jäseniksi.
Nämä maat ovat:

  • Albania
  • Pohjois-Makedonia
  • Montenegro
  • Serbia
  • Turkki

Näiden maiden pitää ensin
varmistaa, että ne noudattavat
EU:n lakeja ja arvoja.

Schengen-alue

Eurooppaan on perustettu Schengen-alue’.

Schengen-alueella maiden rajoilla ei tarkasteta passeja.
Ihmiset voivat matkustaa vapaasti maasta toiseen.
Kun tarkastuksia ei ole, maiden rajat voi ylittää helposti.

Schengen-alueella ihmiset voivat
lähteä helposti työ- tai lomamatkalle.

Schengen-alue perustettiin vuonna 1985.
Nykyään Schengen-alueeseen kuuluu
22 EU:n jäsenmaata:

Lisäksi Schengen-alueeseen kuuluu neljä maata,
jotka eivät ole EU:n jäsenmaita:

  • Alankomaat eli Hollanti
  • Belgia
  • Espanja
  • Italia
  • Itävalta
  • Kreikka
  • Latvia
  • Liettua
  • Luxemburg
  • Malta
  • Portugali
  • Puola
  • Ranska
  • Ruotsi
  • Saksa
  • Slovakia
  • Slovenia
  • Suomi
  • Tanska
  • Tšekki
  • Unkari
  • Viro

Ihmiset voivat matkustaa vapaasti näiden maiden välillä.
He voivat tehdä näihin maihin helposti
työmatkoja tai lomamatkoja.

  • Islanti
  • Liechtenstein
  • Norja
  • Sveitsi

 

Happy travelers

 

EU:n kielet

 

The word 'hello' in different languages

Näin kaikki ihmiset saavat EU:ssa
tärkeää tietoa omalla kielellään,
jota heidän on helpointa ymmärtää.

  • bulgaria
  • englanti
  • espanja
  • hollanti
  • iiri
  • italia
  • kreikka
  • kroaatti
  • latvia
  • liettua
  • malta
  • portugali
  • puola
  • ranska
  • romania
  • ruotsi
  • saksa
  • slovakki
  • sloveeni
  • suomi
  • tanska
  • tšekki
  • unkari
  • viro

EU:n yhteinen raha

Useimmat EU-maat käyttävät yhteistä rahaa
eli euroa

European money

Yhteinen raha helpottaa
Yhteinen raha helpottaa kaupankäyntiä EU-maiden välillä.
Esimerkiksi suomalaiset voivat
ostaa tavaroita Belgiasta
helposti ja ilman lisämaksuja.
Kun kaikki käyttävät euroja,
on helppoa matkustaa ja
ostaa tavaroita ulkomailta
vaikkapa netin kautta.

Nykyään 19 EU:n jäsenmaasta käyttää euroa:

  • Alankomaat eli Hollanti
  • Belgia
  • Espanja
  • Irlanti
  • Italia
  • Itävalta
  • Kreikka
  • Kypros
  • Latvia
  • Liettua
  • Luxemburg
  • Malta
  • Portugali
  • Ranska
  • Saksa
  • Slovakia
  • Slovenia
  • Suomi
  • Viro

EU:n lippu

Tämä on EU:n lippu:

The flag of the European Union

EU:n lipussa on keltaisia tähtiä sinisellä pohjalla.
Tähdet ovat ympyrässä.
Lippu kuvastaa sitä, että EU:n jäsenmaat
ovat yhtenäisiä ja tukevat toisiaan.

EU:n tunnuslaulu

Kaikilla mailla on oma laulu,
joka kuvastaa maan arvoja ja kulttuuria.
Sitä sanotaan kansallislauluksi.

Myös EU:lla on oma tunnuslaulu.
Vuonna 1985 Euroopan union
päätöksentekijät päättivät ottaa
erään kuuluisan säveltäjän Euroopan unionin tunnuslauluksi.

Säveltäjän nimi on Ludwig van Beethoven.

Symbol for listening to a melody

Laulu kertoo siitä, miten tärkeää on,
että ihmiset ovat vapaita, elävät sovussa
ja tukevat toisiaan.
EU uskoo näihin arvoihin.
Siksi se on valinnut tämän laulun
tunnuslaulukseen.

Kuuntele EU:n tunnuslaulu.

EU:n tunnuslause

EU:n tunnuslause on ”moninaisuudessaan yhtenäinen”.
Se kertoo EU:n arvoista.

Tunnuslause tarkoittaa sitä, että

People holding hands in circle
  • vaikka EU:ssa
    on monia kieliä ja kulttuureja,
    ihmiset tukevat toisiaan ja
    tekevät yhteistyötä sovussa.
  • eri kielistä ja kulttuureista
    ei ole haittaa.
    Päinvastoin –
    eri maiden ihmiset voivat oppia toisiltaan uusia asioita
    ja tehdä hyvin yhteistyötä.

Miten EU työskentelee

EU:n kolme tärkeintä elintä ovat:

Euroopan komission tunnus
  • Euroopan komissio
    Komission työntekijät valmistelevat
    ja ehdottavat EU:lle lakeja.
Euroopan parlamentin tunnus
  • Euroopan parlamentti
    Euroopan parlamentissa on
    kansan valitsemia edustajia, jotka
    puolustavat EU:n asukkaiden oikeuksia.
EU:n neuvoston tunnus
  • EU:n neuvosto
    Eri EU-maissa ministerit
    päättävät oman maansa asioista.
    Nämä ministerit kokoontuvat sitten EU:n neuvostoon (eli ministerineuvostoon)
    päättämään yhdessä koko EU:n asioista

Komissio, parlamentti ja neuvosto ovat EU:ssa hyvin tärkeitä.
Ne tekevät yhteistyötä EU:n hyväksi seuraavalla tavalla:

  • Euroopan komissio ehdottaa lakeja.
  • Euroopan parlamentti
    ja EU:n neuvosto
    otetaanko lait käyttöön EU:n alueella.
  • Jos parlamentti ja neuvosto päättävät,
    että laki otetaan käyttöön,
    kaikkien EU-maiden pitää noudattaa tätä lakia.

Muita tärkeitä elimiä EU:ssa ovat:

  • EU:n tuomioistuin
    Se valvoo, että
    lakeja noudatetaan EU:ssa.
  • Euroopan tilintarkastustuomioistuin
    Se valvoo, että EU:n rahoja
    käytetään oikein.

EU:ssa on myös muita elimiä,
jotka tekevät tärkeää työtä.
Niiden tehtävänä on esimerkiksi:

A list
  • valvoa, että EU toimii oikein
    ja kunnioittaa kaikkien ihmisten oikeuksia
  • julkaista hyödyllistä tietoa EU:sta
  • valita työntekijöitä EU:n elimiin
  • ajaa kaikkien EU:ssa asuvien ihmisten oikeuksia –
    esimerkiksi vammaisten oikeuksia ja työntekijöiden oikeuksia.

Nämä elimet yhdessä huolehtivat siitä, että EU tekee työtä oikein kaikkien ihmisten hyväksi.

Lisätietoja

Hands typing on a laptop

Lue lisää EU:sta

Onko sinulla kysyttävää EU:sta?
Kirjoita kysymyksesi lomakkeeseen.