Skip to main content

Lako razumljiva - Europska unija

Lako razumljiva verzija

Lako razumljivi materijali
sastavljeni su tako da ih svi
mogu razumjeti.

Easy to read - Symbol

 

© Europski znak za lako razumljive materijale: Inclusion Europe. Više informacija dostupno na https://www.inclusion-europe.eu/easy-to-read/

Europska unija

Europska unija je skupina od [node:eu_countries] zemalja u Europi.
Te zemlje okupile su se
kako bi ljudima u Europi život bio bolji, jednostavniji i sigurniji.
Dogovorile su se da će surađivati i međusobno si pomagati.

Karta sa svim zemljama Europske unije

 

Kako je nastala Europska unija

People working together

Ideja o stvaranju Europske unije
nastala je nakon dva velika rata u Europi.
Europske zemlje shvatile su
da bi trebale surađivati,
a ne ratovati.

Tu suradnju pokrenulo je 6 europskih zemalja:

  • Belgija
  • Francuska
  • Italija
  • Luksemburg
  • Nizozemska
  • Njemačka

Uskoro im se pridružilo još europskih zemalja
i nastala je Europska unija.

Karta sa svim zemljama Europske unije

Europska unija danas se sastoji od [node:eu_countries] zemalja.
Te su zemlje:

  • Austrija
  • Belgija
  • Bugarska
  • Cipar
  • Češka
  • Danska
  • Estonija
  • Finska
  • Francuska
  • Grčka
  • Hrvatska
  • Irska
  • Italija
  • Latvija
  • Litva
  • Luksemburg
  • Mađarska
  • Malta
  • Nizozemska
  • Njemačka
  • Poljska
  • Portugal
  • Rumunjska
  • Slovačka
  • Slovenija
  • Španjolska
  • Švedska.

U lipnju 2016. Ujedinjena Kraljevina odlučila je
izaći iz Europske unije.
Stoga od 31. siječnja 2020. Ujedinjena Kraljevina
više nije dio Europske unije.

Ciljevi i vrijednosti Europske unije

Sve zemlje u Europskoj uniji
zajedno surađuju kako bi osigurale:

A list
  • da u Europi vlada mir
  • da život ljudi u Europi bude bolji
  • da se prema nikome ne postupa nepravedno i da
    nitko ne bude izostavljen
  • da se poštuju
    svi jezici i kulture
  • da europsko gospodarstvo napreduje,
    i da zemlje upotrebljavaju istu valutu
    za međusobno poslovanje.

Zemlje Europske unije
imaju važne zajedničke vrijednosti.
Naprimjer, one zajedno rade na tome da se
prema svim ljudima postupa jednako i da se poštuju ljudska prava.

Mir u Europi

People holding hands in circle

Nakon što je stvorena Europska unija,
više nije bilo ratova među zemljama
koje su dio Europske unije.
Zahvaljujući Europskoj uniji
sve europske zemlje surađuju u miru.

The symbol of the Peace Price

Europska unija 2012. dobila je veliku nagradu
koja se naziva „Nobelova nagrada za mir”.
Europska unija dobila je tu nagradu
za održavanje mira u Europi.

Slobodno kretanje

Europska unija olakšala je ljudima
da se slobodno kreću iz jedne zemlje u drugu.
Ljudi mogu živjeti, studirati ili raditi
u bilo kojoj zemlji Europske unije.
Naprimjer, netko iz Francuske može se slobodno
odseliti u Italiju i ondje se zaposliti.
Jednako tako student iz Belgije može otići studirati na sveučilište u Grčkoj.

Happy travelers

Među zemljama Europske unije
slobodno se kreću i predmeti, usluge i novac.

Europska unija u svijetu

Europska unija u mnogo stvari ima važnu ulogu u svijetu.
Naprimjer:

  • Ona drugim zemljama prodaje mnogo stvari i usluga.
    Osim toga, ona kupuje od drugih zemalja.
    Na taj način ona potiče svjetsko gospodarstvo.
  • Europska unija pomaže milijunima ljudi
    koji žive u siromašnim zemljama izvan Europske unije.
  • Ona se trudi da svijet postane sigurniji,
    da se prema ljudima postupa pravedno i da sve bude
    po zakonu.

Kako zemlje postaju članice Europske unije

Da bi postala članica Europske unije,
svaka zemlja mora:

Agreement
  • prihvatiti sve zakone i vrijednosti
    Europske unije
  • osigurati da se ti zakoni i vrijednosti
    poštuju.

Za to može biti potrebno mnogo vremena.

Neke zemlje upravo sada rade na tome da postanu članice Europske unije.
Te su zemlje:

  • Albanija
  • Crna Gora
  • Sjeverna Makedonija
  • Srbija
  • Turska

Prije nego što postanu članice Europske unije,
te zemlje moraju se pobrinuti za to
da se u njima poštuju svi zakoni i vrijednosti
Europske unije.

Schengensko područje

Europska unija stvorila je „schengensko područje”.

To je područje bez granica.
Na tom području ljudi mogu slobodno i bez poteškoća putovati iz jedne
zemlje u drugu.
Kad ljudi prelaze iz jedne zemlje u drugu,
ne moraju prolazit provjere i kontrole.

Zahvaljujući schengenskom području
ljudi mogu lakše putovati zbog posla ili turizma.

Schengensko područje stvoreno je 1985. godine.
Od [node:eu_countries] zemalja članica Europske unije,
trenutno su 22 zemlje članice schengenskog područja:

To su:

  • Austrija
  • Belgija
  • Češka
  • Danska
  • Estonija
  • Finska
  • Francuska
  • Grčka
  • Italija
  • Latvija
  • Litva
  • Luksemburg
  • Mađarska
  • Malta
  • Nizozemska
  • Njemačka
  • Poljska
  • Portugal
  • Slovačka
  • Slovenija
  • Španjolska
  • Švedska.

Osim njih, još 4 zemlje izvan Europske unije
članice su schengenskog područja:

  • Island
  • Lihtenštajn
  • Norveška
  • Švicarska.

To znači da ljudi mogu slobodno i jednostavno putovati
iz jedne od tih zemalja u drugu.
Tako mogu jednostavnijeo posjetiti bilo koju od tih zemalja
zbog turizma ili posla.

Happy travelers

 

Jezici Europske unije

U svakoj zemlji Europske unije
ljudi govore svojim jezikom.
Europska unija osigurava
da ljudi imaju pravo komunicirati na vlastitom jeziku.

The word 'hello' in different languages

Zato se
sve važne informacije i dokumenti
objavljuju na svim jezicima koji se govore u zemljama Europske unije:

  • bugarskom
  • češkom
  • danskom
  • engleskom
  • estonskom
  • finskom
  • francuskom
  • grčkom
  • hrvatskom
  • irskom
  • latvijskom
  • litavskom
  • mađarskom
  • malteškom
  • nizozemskom
  • njemačkom
  • poljskom
  • portugalskom
  • rumunjskom
  • slovačkom
  • slovenskom
  • španjolskom
  • švedskom
  • talijanskom.

Tako ljudi u Europskoj uniji
mogu pronaći važne informacije na svojem jeziku
i razumjeti ih.

Valuta Europske unije

Većina zemalja u Europskoj uniji upotrebljava istu valutu

Većina zemalja u Europskoj uniji upotrebljava istu valutu

European money

.
Ta valuta zove se euro.
Upotreba iste valute pomaže zemljama
Europske unije da međusobno posluju.
Naprimjer, ljudi iz Španjolske
mogu jednostavno i bez dodatnih troškova kupiti
nešto što žele iz Belgije.
Zahvaljujući zajedničkoj valuti
ljudima je lakše putovati,
kupovati preko interneta iz drugih zemalja
i imati veći izbor

Euro se danas upotrebljava u 19 od [node:eu_countries] zemalja Europske unije. To su:

  • Austrija
  • Belgija
  • Cipar
  • Estonija
  • Finska
  • Francuska
  • Grčka
  • Irska
  • Italija
  • Latvija
  • Litva
  • Luksemburg
  • Malta
  • Nizozemska
  • Njemačka
  • Portugal
  • Slovačka
  • Slovenija
  • Španjolska

Europska zastava

Ovo je zastava Europske unije:

The flag of the European Union

Zastava Europske unije plave je boje
i na sebi ima krug od zlatnih zvijezda.
Ona je simbol koji prikazuje zajedništvo i ujedinjenost
zemalja Europske unije.

Europska himna

Svaka zemlja ima svoju posebnu melodiju
koja predstavlja vrijednosti i kulturu te zemlje.
Ta se melodija zove himna.

Europska unija također ima svoju himnu.
Ljudi koji donose odluke
važne za Europsku uniju
1985. odlučili su da će himna Europske unije
biti melodija jednog važnog skladatelja.

Taj se skladatelj zvao Ludwig van Beethoven.

Symbol for listening to a melody

Ta melodija pokazuje koliko je važno
da svi ljudi budu slobodni, da žive u miru
i da se međusobno podržavaju.
Europska unija vjeruje u te vrijednosti
i zato je za svoju himnu
odabrala baš tu melodiju.

Kliknite ovdje da biste poslušali himnu Europske unije.

Ujedinjeni u različitosti

Europska unija upotrebljava izraz „ujedinjeni u različitosti
kako bi pokazala koje su joj vrijednosti važne.

Ujedinjenost u različitosti znači:

People holding hands in circle
  • da su u Europskoj uniji
    ljudi ujedinjeni i žive u miru
    iako dolaze iz različitih kultura
    i govore različite jezike
  • da nema ničeg lošeg u tome
    što netko govori drugi jezik ili dolazi iz drukčije kulture.
    Upravo suprotno.
    Ljudi iz različitih kultura
    mogu mnogo toga naučiti jedni od drugih i uspješno surađivati.

Kako funkcionira Europska unija

Europska unija ima 3 glavna tijela. To su:

Simbol Europske komisije
  • Europska komisija
    Ljudi koji rade u Europskoj komisiji
    predlažu zakone za Europsku uniju.
Simbol Europskog parlamenta
  • Europski parlament
    Svi stanovnici Europe biraju
    članove Europskog parlamenta
    kako bi ti članovi zastupali njihova prava.
Simbol Vijeća Europske unije
  • Vijeće Europske unije
    Ljudi koji donose odluke
    u svakoj zemlji Europske unije
    okupljaju se i čine
    Vijeće Europske unije.

Ta 3 tijela vrlo su važna za Europsku uniju.
Blisko surađuju kako bi Europa što bolje funkcionirala:

  • Europska komisija predlaže zakone.
  • Europski parlament
    i Vijeće Europske unije
    raspravljaju o tim zakonima i odlučuju hoće li
    ti zakoni postati važeći u Europi.
  • Ako odluče da neki zakon postane važeći u Europi,
    sve zemlje Europske unije
    moraju osigurati da se u njima poštuje taj zakon.

Za Europsku uniju važna su i druga tijela:

  • Sud Europske unije
    brine o tome da se u Europskoj uniji
    poštuju svi njezini zakoni.
  • Revizorski sud
    provjerava troši li se novac u Europskoj uniji
    onako kako treba.

I druga tijela Europske unije
imaju važne zadatke.
Naprimjer, različita tijela imaju sljedeće zadatke:

A list
  • provjeravaju funkcionira li Europska unija
    i poštuju li se u njoj prava svih ljudi.
  • objavljuju korisne informacije
    o Europskoj uniji
  • odabiru ljude sa znanjem i vještinama
    da budu zaposlenici Europske unije
  • zastupaju prava svih ljudi u Europi
    kao što su osobe s invaliditetom, radnici i drugi.

Sva ta tijela zajedno se brinu za dobro funkcioniranje Europske unije kako bi život ljudi u njoj bio bolji.

Više informacija

Hands typing on a laptop

Kliknite ovdje kako biste pronašli
još informacija o Europskoj uniji na Vašem jeziku.

Ako imate pitanja o Europskoj uniji,
možete ispuniti ovaj obrazac.