Бисквитки

За да работят добре уебсайтовете, управлявани от Европейската комисия, понякога поставяме на вашето устройство малки файлове с данни, наричани бисквитки.

Бисквитките са малки текстови файлове, които се запазват на вашия компютър или мобилно устройство, когато посещавате даден уебсайт.

• Собствените бисквитки са бисквитки, използвани от уебсайта, който посещавате. Само този уебсайт може да ги прочете. Освен това даден уебсайт може евентуално да използва външни услуги, за които се използват отделни бисквитки, наричани бисквитки на трети страни.
• Постоянните бисквитки се запазват на вашия компютър и не се изтриват автоматично, когато затворите браузъра си, за разлика от сесийните бисквитки, които се изтриват, когато затворите браузъра.

Всеки път, когато посещавате уебсайтовете, управлявани от Европейската комисия, ще получавате покана да приемете или откажете бисквитките.

Целта е уебсайтовете да могат да запомнят вашите предпочитания (като например потребителско име, език и др.) за определен период от време.

Така няма да ви се налага да ги въвеждате отново, когато разглеждате сайта по време на една и съща сесия.

Бисквитките могат също да се използват за изготвяне на анонимизирана статистика за навигацията в нашите сайтове.

Уебсайтовете, управлявани от Европейската комисия, използват предимно собствени бисквитки. Това са бисквитки, поставени и контролирани от Европейската комисия, а не от външни организации.

За да можете да видите някои от нашите страници обаче, ще трябва да приемете бисквитки от външни организации.

Трите вида собствени бисквитки, които използваме, са за:

• съхраняване на предпочитанията на посетителите;
• осигуряване на функционирането на нашите уебсайтове;
• събиране на аналитични данни (относно поведението на потребителите).

1. Бисквитки за предпочитания на посетителите

Това са зададени от нас бисквитки, които можем да четем само ние. С тях се помни:

• дали сте приели (или отхвърлили) политиката на сайта за бисквитките
• дали вече сте отговорили на изскачащата анкета за полезността на съдържанието на сайта, за да не ви задаваме същия въпрос отново.

Бисквитките за предпочитания на посетителите са:

Име: ecsi

Услуга: инструменти за анкети на уебсайта

Цел: съхранява информация дали вече сте посочили отговор в изскачащ прозорец относно анкета, за да не ви бъде задаван същият въпрос отново

Вид бисквитка и продължителност: собствена постоянна бисквитка, 1 месец

Име: cck3

Услуга: комплект за приемане на бисквитки

Цел: съхранява вашите предпочитания за бисквитките на трети страни (за да не ви питаме отново)

Вид бисквитка и продължителност: собствена сесийна бисквитка, която се изтрива, след като затворите вашия браузър

Име: cck1

Услуга: комплект за приемане на бисквитки

Цел: съхранява вашите предпочитания за бисквитките (за да не ви питаме отново)

Вид бисквитка и продължителност: собствена постоянна бисквитка, 6 месеца

2. Оперативни бисквитки

Има някои бисквитки, които трябва да включим, за да може определени уеб страници да функционират. За тях не се изисква вашето съгласие. По-конкретно:

• Бисквитки за автентификация: те се запазват, когато влизате в профила си в управляван от Европейската комисия сайт чрез нашата услуга за автентификация (EU Login). Когато правите това, вие приемате съответната политика за поверителност.

Бисквитките за автентификация са:

Име: MyEACSDomain

Услуга: услуга за управление на самоличността

Цел: запаметява вашия домейн

Вид бисквитка и продължителност: собствена сесийна бисквитка, която се изтрива след като затворите вашия браузър

Име: __Secure_CASTGC

Услуга: услуга за управление на самоличността

Цел: идентифицира вашата сесия

Вид бисквитка и продължителност: собствена сесийна бисквитка, която се изтрива след като затворите вашия браузър

Име: __Secure_ECAS_SESSIONID

Услуга: услуга за управление на самоличността

Цел: идентифицира текущата сесия на централната услуга за автентификация

Вид бисквитка и продължителност: собствена сесийна бисквитка, която се изтрива след като затворите вашия браузър

Име: ECAS_PREFS

Услуга: услуга за управление на самоличността

Цел: запаметява вашите настройки и предпочитания: потребителски идентификатор, потребителско име, приемане на политиката за бисквитките, режим на висок контраст, режим на поверителност, показване на данните за профила след влизане в него, последно избран метод за автентификация

Вид бисквитка и продължителност: собствена сесийна бисквитка, която се изтрива след като затворите вашия браузър

Имената на тези бисквитки могат да се променят по технически причини (по-конкретно __Secure-CASTGC и __Secure-ECAS_SESSIONID).

• Техническите бисквитки, изисквани от определени компютърни системи, са:

Име: has_js

Услуга: институционална платформа за управление на съдържанието, базирана на софтуера с отворен код Drupal

Цел: установява дали JavaScript е активиран във вашия браузър. Това позволява на нашите уебсайтове да функционират правилно.

Вид бисквитка и продължителност: собствена сесийна бисквитка, която се изтрива след като затворите вашия браузър

Име: JSESSIONID / CFID / CFTOKEN

Услуга: Java платформа / Coldfusion платформа

Цел: поддържа сигурността на вашата сесия

Вид бисквитка и продължителност: собствена сесийна бисквитка, която се изтрива след като затворите вашия браузър

Име: ecsi

Услуга: инструменти за анкети на уебсайта

Цел: съхранява информация дали вече сте посочили отговор в изскачащ прозорец относно анкета, за да не ви бъде задаван същият въпрос отново

Вид бисквитка и продължителност: собствена постоянна бисквитка, 1 месец

Име: MoodleSession

Услуга/уебсайт, където се използва бисквитката: CusTax - EU Learning**

Цел: идентифицира вашата сесия**

Вид бисквитка и продължителност: собствена сесийна бисквитка, която се изтрива, след като затворите вашия браузър**

Име: GS_FLOW_CONTROL

Услуга: GeoServer

Цел: използва се за подобряване на функционирането.

Вид бисквитка и продължителност: собствена сесийна бисквитка, която се изтрива след като затворите вашия браузър

Име: SERVERID

Услуга: GISCO

Цел: използва се за поддържане на сигурността на вашата сесия през цялото времетраене на посещението ви.

Вид бисквитка и продължителност: собствена сесийна бисквитка, която се изтрива след като затворите вашия браузър

Име: jrc_cookie

Услуга: F5

Цел: използва се за поддържане на сигурността на вашата сесия през цялото времетраене на посещението ви.

Вид бисквитка и продължителност: собствена сесийна бисквитка, която се изтрива след като затворите вашия браузър

Име: TS#

Услуга: F5 (WAF/ASM)

Цел: използва се за поддържане на сигурността на вашата сесия през цялото времетраене на посещението ви.

Вид бисквитка и продължителност: собствена сесийна бисквитка, която се изтрива след като затворите вашия браузър

Име: enrol-course-url

Услуга: EU-Academy

Цел: запаметява за кой курс е искал да се запише потребителят, преди да влезе в системата, за да може потребителят да бъде записан автоматично, след като влезе в системата.

Вид бисквитка и продължителност: собствена постоянна бисквитка, 1 ден

Име: current-url

Услуга: EU-Academy

Цел: запаметява текущия URL адрес, за да може потребителят да бъде пренасочен към същата страница, след като влезе в системата. 

Вид бисквитка и продължителност: собствена постоянна бисквитка, 1 ден

Име: scopes_children

Услуга: EU-Academy

Цел: използва се за подобряване на функционирането на кеша. 

Вид бисквитка и продължителност: собствена постоянна бисквитка, 3 минути

Име: coursesForTemplate

Услуга: EU-Academy

Цел: запаметява всички курсове, които са включени в текущия клон, с изключение на курсовете, за които потребителят вече е записан, за да бъдат показани на страницата с резултати. 

Вид бисквитка и продължителност: собствена постоянна бисквитка, 5 минути

Име: learningPlans

Услуга: EU-Academy

Цел: запаметява всички учебни планове, които са включени в текущия клон, с изключение на учебните планове, за които потребителят вече е записан, за да бъдат показани на страницата с резултати. 

Вид бисквитка и продължителност: собствена постоянна бисквитка, 5 минути

Име: user_logins

Услуга: EU-Academy

Цел: брои влизанията на даден потребител, за да бъде показан изскачащ прозорец с формуляр, в който потребителят да попълни лична информация и да посочи предпочитанията си. 

Вид бисквитка и продължителност: собствена постоянна бисквитка, 1 ден

Име: MOODLEID1_SESSSIONCOOKIE

Услуга: EU-Academy

Цел: задава бисквитка на Moodle с потребителско име със слабо криптиране.

Вид бисквитка и продължителност: собствена постоянна бисквитка, 60 дни

Име: moodledownload_SESSKEY

Услуга: EU-Academy

Цел: задава бисквитка, която се използва за подаване на информация към JavaScript кода за страницата в submit.js. Използва се, ако подаването на формуляр води до изтегляне на файл вместо до преминаване към нова страница, преди файлът да бъде предоставен за изтегляне. 

Вид бисквитка и продължителност: собствена сесийна бисквитка, която се изтрива след като затворите вашия браузър

Име: SourceUrl

Услуга: EU-Academy

Цел: използва се за пренасочване на потребител, след като AWS WAF блокира заявка

Вид бисквитка и продължителност: собствена постоянна бисквитка, 60 минути

Име: CaptchaSession

Услуга: EU-Academy

Цел: бисквитка, проверявана от AWS WAF, за да се установи дали потребителят е решил CAPTCHA теста

Вид бисквитка и продължителност: собствена постоянна бисквитка, 60 минути

Име: dtLatC

Услуга: ИТ хостинг инфраструктура

Цел: Измерва закъснението на сървъра като част от наблюдението на работните показатели.

Вид бисквитка и продължителност: Собствена сесийна бисквитка, която се изтрива, след като затворите вашия браузър

Име: dtPC

Услуга: ИТ хостинг инфраструктура

Цел: Необходима е за определяне на подходящи крайни точки за предаване чрез маяци; включва идентификатор на сесията за целите на установяване на корелация.

Вид бисквитка и продължителност: Собствена сесийна бисквитка, която се изтрива, след като затворите вашия браузър

Име: Rxvt

Услуга: ИТ хостинг инфраструктура

Цел: Указва времето на изчакване на сесията.

Вид бисквитка и продължителност: Собствена сесийна бисквитка, която се изтрива, след като затворите вашия браузър

Име: rxVisitor

Услуга: ИТ хостинг инфраструктура

Цел: Съдържа идентификатор на посетителя за целите на установяване на корелация между сесиите.

Вид бисквитка и продължителност: Собствена сесийна бисквитка, която се изтрива, след като затворите вашия браузър

Име: dtCookie

Услуга: ИТ хостинг инфраструктура

Цел: Проследява посещение в рамките на повече от една заявка.

Вид бисквитка и продължителност: Собствена сесийна бисквитка, която се изтрива, след като затворите вашия браузър

Име: dtSa

Услуга: ИТ хостинг инфраструктура

Цел: Измерва закъснението на сървъра като част от наблюдението на работните показатели.

Вид бисквитка и продължителност: Собствена сесийна бисквитка, която се изтрива, след като затворите вашия браузър

Име: dtValidationCookie

Услуга: ИТ хостинг инфраструктура

Цел: Използва се за определяне на домейна от първо ниво.

Вид бисквитка и продължителност: Собствена бисквитка, която се изтрива след няколко милисекунди; няма зададена дата на изтичане

Име: dtDisabled

Услуга: ИТ хостинг инфраструктура

Цел: Определя дали трябва да се дезактивира RUM JavaScript поради разходи и контрол на трафика или предотвратяване на претоварване.

Вид бисквитка и продължителност: Собствена сесийна бисквитка, която се изтрива, след като затворите вашия браузър
 

3. Аналитични бисквитки

Използваме тези бисквитки единствено за вътрешни проучвания, които ни позволяват да подобрим предлаганата услуга за всички потребители.

Чрез бисквитките просто анализираме как си взаимодействате с нашия уебсайт — като анонимен потребител (събраните данни не позволяват да бъдете идентифициран лично).

Също така тези данни не се споделят с трети страни и не се използват за други цели. Анонимизираните статистически данни могат да бъдат споделяни с външни изпълнители, работещи по проекти в областта на комуникациите по договор с Европейската комисия.

Можете да откажете използването на този вид бисквитки чрез банера за бисквитки, който се показва на първата страница, която посетите, или чрез Europa Analytics.

Аналитичните бисквитки са:

Име: _pk_id#

Услуга: институционална услуга за уеб анализ

Цел: разпознава посетителите на уебсайтове (анонимно — не се събират лични данни на потребителя).

Вид бисквитка и продължителност: собствена постоянна бисквитка, 13 месеца

Име: _pk_ses#

Услуга: институционална услуга за уеб анализ

Цел: идентифицира страниците, разгледани от един и същ потребител по време на едно и също посещение. (анонимно — не се събират лични данни на потребителя).

Вид бисквитка и продължителност: собствена постоянна бисквитка, 30 минути

На някои от нашите страници се показва съдържание, хоствано от външен изпълнител, използващ услуги в домейни, които са външни за europa.eu — например нашия изпълнител, който помага за функционирането на центъра за контакти Europe Direct. За функционирането на външния хостинг може да са необходими бисквитки.

Име: PHPSESSIONID

Услуга: формуляр за контакти Europe Direct

Цел: съхраняване на информация за сесията (случаен номер), използвана за работа с многоезични формуляри. Не се съхранява допълнителна информация.

Вид бисквитка и продължителност: сесийна бисквитка на трета страна, зададена от нашия изпълнител. Изтрива се след като затворите вашия браузър.

На някои от нашите страници се показва съдържание от външни доставчици, като например YouTube, Facebook и Twitter.

За да видите това съдържание, най-напред трябва да приемете техните правила и условия. Част от тях са техните политики за бисквитките, върху които нямаме контрол.

Ако не разгледате въпросното съдържание, на вашето устройство няма да се инсталират бисквитки на трети страни.

Външни доставчици на уебсайтовете на Комисията

• YouTube
• Internet Archive
• ScribbleLive
• Google Maps
• Twitter
• TV1
• Vimeo
• Microsoft
• Facebook
• Google
• LinkedIn
• Livestream
• SoundCloud
• Европейски парламент

Тези услуги на трети страни са извън контрола на Европейската комисия. Доставчиците могат по всяко време да променят условията за ползване на тяхната услуга, целта и употребата на бисквитки и др.

Премахване на бисквитки от вашето устройство

Можете да изтриете всички бисквитки на вашето устройство, като изчистите историята на сърфирането във вашия браузър. Това ще премахне всички бисквитки от всички уебсайтове, които сте посетили.

Имайте предвид обаче, че може също да изгубите съхранена информация (напр. данни за влизане в профили, предпочитания за сайтове и др.).

Управление на бисквитки на определен сайт

За по-прецизен контрол върху бисквитките на даден сайт, проверете настройките за поверителност и бисквитки в предпочитания от вас браузър.

Блокиране на бисквитки

Можете да настроите повечето съвременни браузъри да не позволяват поставянето на бисквитки на вашето устройство, но след това може да ви се наложи ръчно да настройвате някои параметри всеки пък, когато посещавате даден сайт или страница. Възможно е също някои услуги и функции изобщо да не работят (напр. влизане в профил).

Управление на нашите аналитични бисквитки

Можете да управлявате предпочитанията си във връзка с бисквитките от Europa Analytics на специалната страница на Europa Analytics.