Skip to main content

Ráiteas Inrochtaineachta

Is le hábhar a fhoilsítear ar an bhfearann https://european-union.europa.eu/index_ga a bhaineann an ráiteas seo.

Níl feidhm aige maidir le hábhar nó suíomhanna gréasáin eile a fhoilsítear ar aon fhofhearann eile dá chuid. Beidh a ráiteas inrochtaineachta féin ag na suíomhanna gréasáin sin agus ag an ábhar atá orthu.

Is é an Coimisiún Eorpach a bhainistíonn an suíomh gréasáin seo thar ceann institiúidí uile an Aontais Eorpaigh, faoi mhaoirseacht an Choiste Idirinstitiúidigh um Chumarsáid ar Líne (IOCC) agus tá sé ceaptha lena úsáid ag an oiread daoine agus is féidir, agus daoine faoi mhíchumas san áireamh.

Ba chóir duit a bheith in ann an méid seo a leanas a dhéanamh:

  • zúmáil suas le 200% gan fadhbanna
  • nascleanúint a dhéanamh ar an gcuid is mó den suíomh gréasáin gan ach méarchlár a úsáid
  • nascleanúint a dhéanamh ar an gcuid is mó den suíomh gréasáin trí úsáid a bhaint as léitheoir scáileáin nua-aimseartha agus bogearraí nua-aimseartha aitheantais urlabhra (ar do ríomhaire nó ar do ghuthán)

Tá an suíomh gréasáin seo deartha chun cloí leis an gcaighdeán teicniúil le haghaidh suíomhanna gréasáin agus aipeanna móibíleacha, EN 301 549 v.3.2.1. Tá sé sin ag teacht go dlúth le leibhéal ‘AA’ de na Treoirlínte maidir le hInrochtaineacht Ábhair ar an nGréasán (WCAG) leagan 2.1.

Stádas comhlíontachta

Comhlíonann an suíomh gréasáin seo caighdeán teicniúil EN 301 549 v.3.2.1 go páirteach agus na Treoirlínte maidir le hInrochtaineacht Ábhair ar an nGréasán (WCAG) 2.1 Leibhéal AA go páirteach. Féach ‘Ábhar neamh-inrochtana’ chun tuilleadh sonraí a fháil.

Rinneadh an suíomh gréasáin a thástáil go deireanach an 22 Meán Fómhair 2021.

Ullmhúchán an ráitis seo

Ullmhaíodh an ráiteas seo an 8 Iúil 2022.

Tá an ráiteas bunaithe ar athbhreithniú a rinne saineolaí inrochtaineachta atá cáilithe le IAAP ar shampla ionadaíoch de leathanaigh ghréasáin, agus úsáid á baint as meascán de thástáil láimhe agus tástáil uathoibrithe chuige sin.

Aiseolas

Fáiltímid roimh aiseolas uait maidir le hinrochtaineacht shuíomh gréasáin an Aontais Eorpaigh. Cuir in iúl dúinn má thagann tú ar bhaic inrochtaineachta:

  • Teil: 00 800 6 7 8 9 10 11
  • Foirm theagmhála: Scríobh chugainn (iarrtar ort gan eolas íogair a lua san fhoirm, e.g. aon eolas a nochtfadh eolas pearsanta airgeadais, eolas a bhaineann le do shláinte, nó aon ábhar íogair eile).

Déanaimid iarracht freagra a thabhairt ar aiseolas laistigh de 15 lá gnó ón dáta a fhaigheann an roinn den Choimisiún atá freagrach an fiosrúchán.

Comhoiriúnacht le brabhsálaithe agus teicneolaíocht chúnta

Tá suíomh gréasáin an Aontais Eorpaigh deartha chun bheith comhoiriúnach leis na teicneolaíochtaí cúnta caighdeánacha seo a leanas:

  • an leagan is déanaí de na brabhsálaithe Microsoft Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari agus Brave;
  • in éineacht leis na leaganacha is déanaí de JAWS, NVDA, VoiceOver agus TalkBack.

Sonraíochtaí teicniúla

Braitheann inrochtaineacht shuíomh gréasáin an Aontais Eorpaigh ar na teicneolaíochtaí seo a leanas chun oibriú leis an teaglaim ar leith de bhrabhsálaí gréasáin agus d’aon teicneolaíochtaí cúnta nó breiseáin atá suiteáilte ar do ríomhaire:

  • HTML
  • WAI-ARIA
  • CSS
  • JavaScript

Ábhar neamh-inrochtana

In ainneoin na n-iarrachtaí is fearr atá déanta againn chun an inrochtaineacht ar shuíomh gréasáin an Aontais Eorpaigh a chinntiú, táimid ar an eolas faoi roinnt lochtanna agus táimid ag obair chun iad a réiteach. Anseo thíos tá cur síos ar na lochtanna atá ar eolas againn agus ar na réitigh a d’fhéadfadh a bheith orthu. Déan teagmháil linn má thagann tú ar fhadhb nach bhfuil liostaithe thíos.

Lochtanna aitheanta ar shuíomh gréasáin an Aontais Eorpaigh:

  1. Fotheidil físeán: Níl fotheidil ar fáil do roinnt dár bhfíseáin. Tá sé beartaithe againn an fhadhb sin a réiteach faoi dheireadh mhí an Mhárta 2023.
  2. Seinnteoir físeinrochtaineacht méarchláir: Táimid ar an eolas faoi roinnt fadhbanna le hinrochtaineacht méarchláir ár seinnteora físe (ní shreabhann an t-ord nascleanúna san ord a bhfuiltear ag súil leis agus tú ag tábáil tríd na roghanna roghchláir; agus teanga na bhfotheideal á roghnú ón roghchlár, ní féidir na saigheadeochair a úsáid chun bogadh idir teangacha. Ní féidir é sin a dhéanamh ach amháin leis an eochair TAB). Tá sé beartaithe againn na fadhbanna sin a réiteach faoi dheireadh mhí an Mhárta 2023.
  3. Léarscáileanna idirghníomhacha: Níl rochtain ar léarscáileanna idirghníomhacha ag daoine a bhfuil lagú radhairc orthu, ná ag úsáideoirí a bhíonn ag brath ar an nascleanúint méarchláir. Tá sé beartaithe againn an fhadhb sin a réiteach faoi dheireadh mhí an Mhárta 2023.
  4. Grafaicí faisnéise: Tá roinnt de na grafaicí faisnéise ar ár suíomh gréasáin (amhail an ceann maidir leis an siombalachas ar bhratach an Aontais) nach bhfuil aon téacs malartach ag gabháil leo, sin nó ní leor an méid atá ann, do dhaoine a bhfuil lagú radhairc orthu. Tá sé beartaithe againn an fhadhb sin a réiteach faoi dheireadh mhí an Mhárta 2023.
  5. Comhroinnt: Is féidir le húsáideoirí an tsuímh seo déchliceáil taobh istigh d’alt chun é a chomhroinnt go tapa trí ríomhphost nó ar Twitter. Is eol dúinn nach bhfuil an ghné sin ar fáil d’úsáideoirí méarchláir nó d’úsáideoirí léitheoirí scáileáin. Tá sé beartaithe againn an fhadhb sin a réiteach faoi dheireadh mhí an Mhárta 2023.
  6. Léarscáileanna: Tá roinnt ábhair sna léarscáileanna nach bhfuil téacs malartach ag gabháil leo do dhaoine a bhfuil lagú radhairc orthu. Tá sé beartaithe againn an fhadhb sin a réiteach faoi dheireadh mhí an Mhárta 2023.
  7. Cairteacha: Níl rochtain iomlán ag úsáideoirí léitheoirí scáileáin ar na graif agus na cairteacha ar an suíomh seo toisc nach bhfuil téacs malartach oiriúnach ag gabháil leo. Tá sé beartaithe againn an fhadhb sin a réiteach faoi dheireadh mhí an Mhárta 2023.